Sony DCR-PC101E Camcorder User Manual


 
48
1
FN
START/STOP
START/STOP
Video-opnamen maken
Opnemen met de
zelfontspanner
De opname start automatisch na 10 seconden na
het instellen van de zelfontspanner. Hiervoor
kunt u ook de afstandsbediening gebruiken.
(1)Druk op FN in de wachtstand en kies PAGE2
(zie blz. 32).
(2)Druk op de SELFTIMER toets.
De zelfontspanner-indicator verschijnt op
het scherm.
(3)Druk op de START/STOP toets.
De zelfontspanner gaat nu terugtellen vanaf
10, met telkens een pieptoon. In de laatste 2
seconden van het aftellen klinken de
pieptonen korter achtereen en dan begint
automatisch het opnemen.
Stoppen van het aftellen van de
zelfontspanner
Druk weer op de START/STOP toets.
Om het aftellen weer te starten, drukt u opnieuw
op de START/STOP toets.
Uitschakelen van de zelfontspanner-
opname
Druk weer op de SELFTIMER toets, zodat de
zelfontspanner-indicator van het scherm
verdwijnt, met de camcorder in de pauzestand. U
kunt de zelfontspanner-opname niet uitschakelen
met behulp van de afstandsbediening.
Self-timer recording
Recording automatically starts in 10 seconds after
you set the self-timer. You can also use the
Remote Commander for this operation.
(1) In standby, press FN and select PAGE2
(p. 32).
(2) Press SELFTIMER.
The (self-timer) indicator appears on the
screen.
(3) Press START/STOP.
The self-timer starts counting down from 10
with a beep sound. In the last two seconds of
the countdown, the beep sound gets faster,
then recording starts automatically.
To stop the count down
Press START/STOP.
To restart the countdown, press START/STOP
again.
To cancel self-timer recording
Press SELFTIMER so that the (self-timer)
indicator disappears from the screen while your
camcorder is in standby. You cannot cancel self-
timer recording using the Remote Commander.
Recording a picture