Sony DCR-PC101E Camcorder User Manual


 
45
Recording – Basics Opnamen – basisbediening
NIGHTSHOT
COLOUR SLOW S
SUPER NS
OFF
ON
NightShot Light emitter/
NightShot Light
infraroodlampje
Video-opnamen maken
Opnemen in het donker
NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter
Met NightShot kunt u een onderwerp ook bij
duisternis helder opnemen. Zo kunt u
bijvoorbeeld nachtdieren in hun natuurlijke
omgeving observeren en opnemen.
Gebruik van NightShot
Zet de POWER schakelaar op CAMERA of
MEMORY en schuif NIGHTSHOT op ON.
en “NIGHTSHOT” knipperen op het scherm.
Om NightShot uit te schakelen, schuift u de
NIGHTSHOT schakelaar in de OFF stand.
Opmerkingen
•Gebruik de NightShot nachtopnamefunctie niet
bij helder licht (dus niet buitenshuis overdag).
Dit zou storing in de werking van de camcorder
kunnen veroorzaken.
•Als u de NIGHTSHOT schakelaar op ON laat
staan en dan normale opnamen gaat maken,
zullen de kleuren daarvan waarschijnlijk
onjuist of onnatuurlijk overkomen.
•Stel handmatig scherp wanneer het
scherpstellen met NightShot moeilijk gaat.
•Dek het NightShot Light lampje niet af wanneer
u NightShot gebruikt.
Bij het gebruik van NightShot zult u de
volgende functies niet kunnen gebruiken:
Belichtingsregeling
Flexible Spot Meter
PROGRAM AE (De indicator knippert.)
Kleurbalansinstelling
Shooting in the dark
NightShot/Super NightShot/
Colour Slow Shutter
NightShot enables you to shoot a subject in a
dark place. For example, you can satisfactorily
record the environment of nocturnal animals for
observation when you use this function.
Using NightShot
Set the POWER switch to CAMERA or
MEMORY, then slide NIGHTSHOT to ON.
The indicator and “NIGHTSHOT” flash on
the screen. To cancel NightShot, slide
NIGHTSHOT to OFF.
Notes
•Do not use the NightShot function in bright
places (e.g. outdoors in the daytime). This may
cause your camcorder to malfunction.
•When you keep NIGHTSHOT set to ON in
normal recording, the picture may be recorded
in incorrect or unnatural colours.
•If focusing is difficult when using the
NightShot function, focus manually.
•Do not cover the NightShot Light emitter when
using the NightShot function.
While using NightShot, you cannot use the
following functions:
Exposure
Flexible Spot Meter
PROGRAM AE (The indicator flashes.)
White balance
Recording a picture