Sony DCR-PC101E Camcorder User Manual


 
56
Aanduiding van de resterende batterij-
gebruiksduur
De resterende batterijtijd-aanduiding toont bij
benadering de beschikbare opnameduur. Deze
aanduiding kan wel eens onjuist zijn, afhankelijk
van de omstandigheden van gebruik. Wanneer u
het LCD scherm sluit en weer opent, zal het
ongeveer een minuut duren voordat de juiste
resterende batterij-gebruiksduur weer
aangegeven wordt.
Diverse afspeelfuncties
Voor het gebruik van de bandlooptoetsen dient u
eerst de POWER schakelaar op VCR te zetten.
Via het aanraakpaneel
(1)Druk op de FN toets en stel in op de PAGE3
bedieningstoetsen.
(2)Druk op de V SPD PLAY toets om de
videoweergavetoetsen te zien.
Stilzetten van het beeld
(weergavepauze-stand)
Druk tijdens afspelen op de /X weergave/
pauzetoets. Om weer bewegende beelden te zien,
drukt u opnieuw op de /X weergave/
pauzetoets.
Vooruitspoelen van de band
Druk in de weergavestopstand op /M. Om
de normale weergave te hervatten, drukt u op de
/N weergavetoets.
Terugspoelen van de band
Druk in de weergavestopstand op /m. Om
de normale weergave te hervatten, drukt u op de
/N weergavetoets.
Omkeren van de weergave-richting
Druk op /c tijdens de weergave om de
weergaverichting te veranderen. Druk op
/X om de weergave tijdelijk te onderbreken
en op /N om de normale weergave te
hervatten.
Een bepaalde scène snel zoeken met
beeld (beeldzoekfunctie)
Houd tijdens weergave de /m of
/M snelspoeltoets ingedrukt. Om de
normale weergave te hervatten, laat u de toets op
het gewenste punt los.
Afspelen van een videocassette
Playing back a tape
Remaining battery time indicator during
playback
The indicator indicates the approximate
continuous playback time. The indicator may not
be correct, depending on the conditions in which
you are playing back. When you close the LCD
panel and open it again, it takes about one
minute for the correct remaining battery time to
be displayed.
Various playback modes
To operate video control buttons, set the
POWER switch to VCR.
When using the touch panel
(1)Press FN and select PAGE3.
(2)Press V SPD PLAY to display video control
buttons.
To view a still image (playback
pause)
Press /X during playback. To resume
playback, press /X again.
To fastforward the tape
Press /M during playback stop. To resume
normal playback, press /N.
To rewind the tape
Press /m during playback stop. To resume
normal playback, press /N.
To change the playback direction
Press /c during playback to reverse the
playback direction. Press /X to pause
playback. Press /N to resume normal
playback.
To locate a scene while monitoring
the picture (picture search)
Keep pressing /m or /M during
playback. To resume normal playback, release
the button.