Sony DCR-PC101E Camcorder User Manual


 
57
Playback
Basics Afspelen
basisbediening
Beeldweergave tijdens snelspoelen
(snelzoekfunctie)
Houd tijdens vooruitspoelen de /M toets
of tijdens achteruitspoelen de /m toets
ingedrukt. Om het snelspoelen te hervatten, laat
u de toets los.
Opgenomen beelden langzamer
weergeven (vertraagde weergave)
Druk tijdens de weergave op /y. Voor
vertraagde weergave in terugwaartse richting
drukt u eerst op /c toets en dan op
/y. Druk op /X om de weergave
tijdelijk te onderbreken. Druk op /N om de
normale weergave te hervatten.
Weergave met dubbele snelheid
Druk tijdens de weergave op /×2. Druk op
/c en dan op /×2 voor weergave
achteruit met dubbele snelheid. Druk op /X
om de weergave tijdelijk te onderbreken. Druk
op /N om de normale weergave te
hervatten.
Beeld-voor-beeld weergave
Druk op / C in de weergavepauzestand.
Voor beeld-voor-beeld weergave in terugwaartse
richting drukt u op de /c toets. Om de
normale weergave te hervatten, drukt u op de
/N weergavetoets.
Opzoeken van de laatst opgenomen
beelden (END SEARCH
eindzoekfunctie)
Druk in de stopstand op END SCH of PAGE1.
De laatste vijf seconden van de opname worden
afgespeeld en de camcorder stopt.
Afspelen van een videocassette
Playing back a tape
To monitor the high-speed picture
while fastforwarding or rewinding
the tape (skip scan)
Keep pressing /M while fastforwarding or
/m while rewinding the tape. To resume
fastforwarding or rewinding, release the button.
To view the picture at slow speed
(slow playback)
Press /y during playback. For slow
playback in the reverse direction, press /
c , then press /y. Press /X to
pause playback. Press /N to resume
normal playback.
To view the picture at double speed
Press /×2 during playback. For double
speed playback in the reverse direction, press
/c , then press /×2. Press /X
to pause playback. Press /N to resume
normal playback.
To view the picture frame-by-frame
Press / C in playback pause. For
frame-by-frame playback in the reverse direction,
press /c . To resume normal playback,
press /N.
To search the last scene recorded
(END SEARCH)
Press END SCH on PAGE1 in the stop mode. The
last five seconds of the recorded section are
played back then the camcorder stop.