Filter
Top Products
283
Additional Information Aanvullende informatie
Geschikte videocassettes
Bij afspelen
Afspelen van videocassettes die zijn
opgenomen met het NTSC
kleursysteem
Videocassettes met opnamen met het NTSC
video-kleursysteem kunt u weergeven op het
LCD scherm van deze camcorder, mits de
opnamen zijn gemaakt met de standaard SP
snelheid.
Auteursrecht-beveiligingssignaal
Bij afspelen
Bij weergave met deze camcorder van een
cassette waarop een auteursrecht-
beveiligingssignaal is opgenomen, zult u de
beelden met geen enkele andere camcorder of
videorecorder kunnen opnemen, aangezien dit
wordt verhinderd door de auteursrecht-
beveiliging.
Bij opnemen
U kunt met deze camcorder geen
beeldmateriaal opnemen dat beschermd is
door een auteursrecht-beveiligingssignaal.
COPY INHIBIT verschijnt op het scherm of het
TV-scherm wanneer u dergelijke software
probeert op te nemen. Tijdens opnemen legt uw
camcorder geen auteursrecht-
beveiligingssignalen vast op de videocassette.
Geluidsspoor-opnamefuncties
12-bit opname: Het oorspronkelijke geluid bij video-
opnamen wordt opgenomen op
stereospoor 1 en later toegevoegde
geluidsopnamen op stereospoor 2,
met een bemonsteringsfrequentie van
32 kHz. Bij afspelen kunt u de balans
van de oorspronkelijke geluid op
stereospoor 1 en het nieuw ingelaste
geluid op stereospoor 2 instellen door
in het instelmenu voor het onderdeel
AUDIO MIX de gewenste stand te
kiezen. Beide stereosporen kunnen
gelijktijdig worden weergegeven.
16-bit opname: Hierbij vervalt de mogelijkheid om een
extra geluidsspoor toe te voegen, maar
de oorspronkelijke geluidsopnamen
zullen beter van kwaliteit zijn.
Bovendien kunt u hiermee geluid
weergeven dat is opgenomen met
32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz
bemonstering. Bij het afspelen van een
videoband die is opgenomen in de
16-bit stand verschijnt op het LCD
scherm of in de beeldzoeker de
aanduiding 16BIT.
When you play back
Playing back an NTSC-recorded tape
You can play back tapes recorded in the NTSC
video system on the LCD screen, if the tape is
recorded in the SP mode.
Copyright signal
When you play back
If the tape you play back on your camcorder
contains copyright signals, you cannot copy it
with another video camera connected to your
camcorder.
When you record
You cannot record software on your
camcorder that contains copyright control
signals for copyright protection of software.
COPY INHIBIT appears on the screen, or on the
TV screen if you try to record such software.
Your camcorder does not record copyright
control signals on the tape when it records.
Audio mode
12-bit mode: The original sound can be recorded
in stereo 1, and the new sound in
stereo 2 in 32 kHz. The balance
between stereo 1 and stereo 2 can be
adjusted by selecting AUDIO MIX
in the menu settings during
playback. Both sounds can be
played back.
16-bit mode: A new sound cannot be recorded
but the original sound can be
recorded in high quality. Moreover,
it can also play back sound recorded
in 32 kHz, 44.1 kHz or 48 kHz.
When playing back a tape recorded
in the 16-bit mode, 16BIT indicator
appears on the screen.
Usable cassettes