Sony DCR-TRV60E Camcorder User Manual


 
120
Connecting the microphone
(optional) to the MIC jack
You can check the recorded picture and sound by
connecting the AUDIO/VIDEO jack to a TV.
The recorded sound is not output from a speaker.
Check the sound by using the headphones or a
TV.
Connecting the microphone
(optional) to the intelligent
accessory shoe
Slide the shoe cover to remove it. Then, connect
the external microphone (optional) to the
intelligent accessory shoe.
Audio dubbing
Raccordement d’un microphone (en
option) à la prise MIC
L’image et le son enregistrés peuvent être
contrôlés en raccordant un téléviseur à la prise
AUDIO/VIDEO.
Le haut-parleur ne restitue pas le son enregistré.
Ecoutez-le via le casque ou un téléviseur.
Raccordement d’un microphone (en
option) à la griffe porte-accessoires
intelligente
Retirez le cache de protection de la griffe en le
faisant glisser. Raccordez ensuite le microphone
externe (en option) à la griffe porte-accessoires
intelligente.
Doublage sonore
MIC (PLUG IN POWER)
jack/Prise MIC (PLUG IN
POWER)
: Signal flow/Sens du signal
Microphone (optional)/
Microphone (en option)
Microphone (optional)/
Microphone (en option)
Intelligent
accessory shoe/
Griffe porte-
accessoires
intelligente
Shoe cover/
Couvercle
de la griffe