Filter
Top Products
147
“Memory Stick” Operations / Opérations liées au « Memory Stick »
The flash is automatically adjusted to the
appropriate brightness. You can also change
FLASH LVL in to the desired brightness in
the menu settings. Try recording various images
to find the most appropriate setting for FLASH
LVL.
Notes
•Remove dirt from the surface of the flash if it is
dirty. If the surface of the flash is shaded or
caked with dirt heated by strobing, the flash
may not be able to give off a sufficient amount
of light.
•The recommended shooting distance using the
built-in flash is 0.3 m to 2.5 m (31/32 feet to
8 1/3 feet).
•Attaching the lens hood (supplied) or a
conversion lens (optional) may cause their
shadow to appear.
•You cannot use an external flash (optional) and
the built-in flash at the same time.
•Auto red-eye reduction ( ) and Forced red-eye
reduction ( ) may not produce the desired
effect depending on individual differences, the
distance to the subject, the subject not looking
at the pre-recording flash or other conditions.
•The flash effect cannot be obtained easily when
you use forced flash in a bright location.
•When recording with the flash, it takes longer
to prepare for the next shooting. This is because
your camcorder starts to charge power for
firing after the flash pops up.
•The flash charge lamp flashes while the power
for firing is being charged. After charging is
completed, the flash charge lamp lights up.
•If it is not easy to focus on a subject
automatically, for example, when recording in
the dark, use HOLOGRAM AF (p. 148) or the
focal distance information (p. 82) for focusing
manually.
•When the flash pops up, it may be up against
the accessory attached to the intelligent
accessory shoe depending on the accessory
used together. In this case, set the built-in flash
to (No flash). When you are using the
external flash, the built-in flash will not pop up.
Recording still images on a
“Memory Stick”
– Memory Photo recording
La luminosité du flash se règle automatiquement.
Vous pouvez aussi modifier FLASH LVL dans
dans les paramètres du menu pour obtenir la
luminosité souhaitée. Essayez d’enregistrer
quelques images au préalable pour voir quel est
le réglage FLASH LVL le mieux adapté.
Remarques
•Nettoyez la surface du flash, le cas échéant. Si la
surface du flash est recouverte de saleté durcie
par l’effet stroboscopique, il est possible que le
flash ne fournisse pas suffisamment de lumière.
•La portée du flash intégré est de 0,3 m à 2,5 m
(31/32 pieds à 8 1/3 pieds).
•Si vous utilisez un pare-soleil (fourni) ou un
convertisseur de focale (en option), il risque de
provoquer une ombre sur l’image.
•Il n’est pas possible d’utiliser un flash externe
(en option) et le flash intégré en même temps.
•La réduction automatique des yeux rouges ( )
et la réduction des yeux rouges ( ) toujours
activée peuvent ne pas fonctionner avec
certaines personnes, selon la distance du sujet
et lorsque le sujet ne voit pas le premier éclair
par exemple.
•Le flash ne réagit pas bien lorsque vous utilisez
la fonction Flash toujours activé dans un
endroit bien éclairé.
•Lorsque vous utilisez le flash, le caméscope met
plus longtemps à se préparer pour la prise de
vue suivante, car il doit d’abord ressortir, puis
se recharger.
•Le témoin de charge du flash clignote lorsque le
flash se recharge. Lorsque la recharge est
complète, le témoin de charge du flash s’éteint.
•Il est préférable d’effectuer la mise au point
manuellement en utilisant HOLOGRAM AF
(p. 148) ou les indications de longueur focale
(p. 82) lorsque la mise au point automatique est
difficile à faire, par exemple dans l’obscurité.
•Lorsque le flash sort, il peut se heurter à
l’accessoire fixé sur la griffe porte-accessoires
intelligente selon le type d’accessoire utilisé.
Dans ce cas, réglez le flash intégré sur (Pas
de flash). Lorsque vous utilisez le flash externe,
le flash intégré ne sort pas.
Enregistrement d’images fixes
sur un « Memory Stick »
– Enregistrement de photos dans
la mémoire