Filter
Top Products
58
Playing back a tape
Video control buttons
Marks on your camcorder are different from
those on the Remote Commander supplied with
your camcorder.
On your camcorder:
To play back or pause the tape
To stop the tape
To rewind the tape
To fastforward the tape
To play back the tape slowly
To forward one frame at a time
To rewind one frame at a time
To play back the tape at double speed
On the Remote Commander:
N To play back the tape
X To pause the tape
x To stop the tape
m To rewind the tape
M To fastforward the tape
y To play back the tape slowly
C To forward one frame at a time
c To rewind one frame at a time
×2 To play back the tape at double speed
In the various playback modes
•Sound is muted.
•The previous picture may remain as a mosaic
image during playback.
When you play back the tape in reverse
Horizontal noise may appear at the centre, or the
top and bottom of the screen. This is not a
malfunction.
Slow playback
Slow playback can be performed smoothly on
your camcorder. However, this function does not
work for an output signal from the DV
Interface.
Lecture d’une cassette
Boutons de commande vidéo
Les repères du caméscope sont différents de ceux
de la télécommande fournie avec le caméscope.
Sur le caméscope :
Pour lire la cassette ou effectuer une pause
Pour arrêter la cassette
Pour rembobiner la cassette
Pour avancer rapidement la cassette
Pour lire la cassette au ralenti
Pour avancer image par image
Pour rembobiner image par image
Pour lire l’image à double vitesse
Sur la télécommande :
N Pour lire la cassette
X Pour effectuer une pause sur la cassette
x Pour arrêter la cassette
m Pour rembobiner la cassette
M Pour avancer rapidement la cassette
y Pour lire la cassette au ralenti
C Pour avancer image par image
c Pour rembobiner image par image
×2 Pour lire l’image à double vitesse
Dans les divers modes de lecture
•Le son est coupé.
•L’image précédente peut apparaître en
mosaïque sous forme d’image rémanente
pendant la lecture.
Lors de la lecture d’une cassette en sens
inverse
Des bandes horizontales peuvent apparaître au
centre et dans les parties supérieure et inférieure
de l’écran. Ceci est normal.
Lecture au ralenti
La lecture au ralenti s’effectue en douceur.
Toutefois, cette fonction ne peut pas être utilisée
pour les signaux transmis par l’interface DV.