Filter
Top Products
87
Advanced Recording Operations / Opérations d’enregistrement avancées
Recording with all the
pixels – Progressive
Recording Mode
To import moving pictures to your computer to
view still images, we recommend you record in
Progressive Recording Mode. To use Progressive
Recording Mode, follow the procedure below.
Still images produced this way are more stable
than those recorded on a tape in normal mode,
and thus are more suitable for analysing high-
speed action such as sports scenes. (Since your
camcorder takes in an image every 1/25 of a
second in Progressive Recording Mode, moving
pictures recorded in this mode may be subject to
too much jitter. To view moving pictures, we
recommend recording in normal mode.)
The POWER switch should be set to .
Operate by touching the panel.
(1)Press FN and select PAGE3.
(2)Press PRGRE REC.
To cancel the Progressive Recording
Mode
Press PRGRE REC again.
To return to FN
Press EXIT.
Note on the Progressive Recording Mode
The normal TV broadcast divides the screen into
two finer fields and displays them in turns every
1/50 of a second. Thus, the actual image
displayed in an instant covers only half of the
apparent image area. Displaying the whole image
simultaneously on a full screen is called
displaying with all the pixels. In this function the
picture is clearer than one in normal function, but
moving objects appear jerky since the picture is
read/output every about 1/25 second.
Enregistrement avec tous
les pixels – Mode
d’enregistrement progressif
Pour importer des images animées sur votre
ordinateur pour visualiser des images fixes, il est
conseillé d’activer le mode d’enregistrement
progressif. Pour ce faire, suivez la procédure
ci-dessous. Les images fixes obtenues ainsi sont
plus stables que celles qui sont enregistrées sur
une cassette en mode normal et elles sont ainsi
exploitables pour l’analyse d’actions à grande
vitesse comme les scènes sportives. (Etant donné
que ce caméscope prend une image tous les 1/25
de seconde en mode d’enregistrement progressif,
il se peut que les images animées enregistrées
avec ce mode soient instables. Pour visualiser des
images animées, il est conseillé d’enregistrer en
mode normal.)
Le commutateur POWER doit être réglé sur
.
Utilisez l’écran tactile.
(1)Appuyez sur FN et sélectionnez PAGE3.
(2)Appuyez sur PRGRE REC.
Pour annuler le mode
d’enregistrement progressif
Appuyez à nouveau sur PRGRE REC.
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Remarque sur le mode d’enregistrement
progressif
Les émissions télévisées classiques divisent
l’écran en deux champs très fins et les affichent
tour à tour chaque 1/50 de seconde. Ainsi,
l’image réelle affichée à un instant donné couvre
uniquement la moitié de la zone d’image
apparente. L’affichage de l’ensemble de l’image
simultanément sur un écran plein est appelé
affichage avec tous les pixels. Avec cette fonction,
l’image est plus nette qu’avec une fonction
normale mais les objets animées paraissent
instables étant donné que l’image est lue/émise
tous les 1/25 de seconde.