Sony DCR-TRV60E Camcorder User Manual


 
291
Quick Reference / Référence rapide
— Quick Reference —
Identifying parts and
controls
1 Flash (p. 146)
2 Focus ring (p. 81)
3 Lens
Camcorder
1
2
3
Note on the Carl Zeiss lens
Your camcorder is equipped with a Carl Zeiss
lens which can reproduce fine images.
The lens for your camcorder was developed
jointly by Carl Zeiss, in Germany, and Sony
Corporation. It adopts the MTF
#
measurement
system for video camera and offers a quality
as the Carl Zeiss lens.
The lens for your camcorder is also T*-coated
to suppress unwanted reflection and faithfully
reproduce colours.
#
MTF stands for Modulation Transfer
Function.
The value number indicates the amount of
light of a subject coming into the lens.
— Référence rapide —
Nomenclature
1 Flash (p. 146)
2 Bague de mise au point (p. 81)
3 Objectif
Caméscope
Remarque sur l’objectif Carl Zeiss
Ce caméscope est équipé d’un objectif Carl
Zeiss qui permet de reproduire des images
très détaillées.
Cet objectif a été développé en collaboration
par Carl Zeiss, en Allemagne, et par Sony
Corporation. Il utilise le système de mesure
MTF
#
des caméras vidéo et offre une qualité
équivalente à celle d’un objectif Carl Zeiss.
L’objectif est également doté d’un revêtement
T* pour supprimer les reflets indésirables et
reproduire fidèlement les couleurs.
#
MTF signifie Modulation Transfer Function.
La valeur indique la quantité de lumière
d’un sujet atteignant l’objectif.