Filter
Top Products
295
Quick Reference / Référence rapide
Identifying parts and controls
es
ea
e;
wl
wk
wj
wj (LANC) jack (blue)
wk S VIDEO jack (p. 60, 100, 114, 222)
wl AUDIO/VIDEO jack (yellow)
(p. 59, 99, 113, 221)
e; i (headphones) jack (green)
When you use headphones, the speaker on
your camcorder is silent.
ea MIC (PLUG IN POWER) jack (red) (p. 120)
Connect an external microphone (optional).
This jack also accepts a “plug-in-power”
microphone.
When an external microphone is connected, it
is preferred for an audio input source.
es Grip belt (p. 12)
LANC
The LANC stands for Local Application
Control Bus System. The LANC control jack is
used for controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it. This
jack has the same function as the jack indicated as
CONTROL L or REMOTE.
Nomenclature
wj Prise (LANC) (bleue)
wk Prise S VIDEO (p. 60, 100, 114, 222)
wl Prise AUDIO/VIDEO (jaune)
(p. 59, 99, 113, 221)
e; Prise i (casque) (verte)
Lorsque vous utilisez un casque, le son du
haut-parleur du caméscope est coupé.
ea Prise MIC (PLUG IN POWER) (rouge) (p. 120)
Branchez un microphone externe (en option).
Cette prise accepte également les
microphones « plug-in-power ».
Si un microphone externe est raccordé, c’est la
source d’entrée audio prioritaire.
es Sangle (p. 16)
LANC
LANC est l’abréviation de Local Application
Control Bus System. La prise de commande
LANC permet de contrôler le transport de bande
des appareils vidéo et des périphériques
raccordés. Cette prise a la même fonction que la
prise désignée par CONTROL L ou REMOTE.