Filter
Top Products
7
Owner’s Record
The model and serial numbers are located at the
bottom.
Record these numbers in the spaces provided
below. Refer to them whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
To reduse the risk of fire or electric
shock, do not expose the unit to rain
or moisture.
To avoid electrical shock, do not open
the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
THIS APPARATUS MUST BE
EARTHED.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu vermeiden,
darf das Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrishen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
DIESES GERÄT MUSS GEERDET
WERDEN.
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque
d’électrocution, garder le coffret
fermé. Ne confier l’entretien de
l’appareil qu’à un personnel qualifié.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À
LA TERRE.
WARNING
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily
accessible disconnect device in the fixed wiring,
or connect the power cord to a socket-outlet which
must be provided near the unit and easily
accessible.
If a fault should occur during operation of the unit,
operate the disconnect device to which the power
supply off, or disconnect the power cords.
WARNUNG
Dieses Gerät hat keinen Netzschalter.
Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein
leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder
das Netzkabel muß mit einer in der Nähe des
Geräts befindlichen, leicht zugänglichen
Wandsieckdose verbunden werden.
Wenn während des Betriebs eine
Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu
betätigen bzw. das Netzkabel abzuziehen, damit
die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen
wird.
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne possède pas d’interrupteur
d’allmentation.
Lors de l’lnstallation de l’appareil, incorporer un
dispositif de coupre dans le cablage fixe ou
brancher le cordon d’alimentation dans une prise
murale proche de l’appareil et facilement
accessible.
En cas de problème lors du fonctionnement de
l’appareil, enclencher le dispositif de coupre
d’alimentation ou dèbrancher le cordon de la prise.
WARNING: THIS WARNING IS
APPLICABLE FOR USA ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord
specified below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.
Plug Cap Parallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)
Cord Type SJT, three 16 or 18 AWG wires
WARNING
WARNUNG
AVERTISSEMENT