Filter
Top Products
DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide
555-233-506
Issue 1
April 2000
Features and technical reference
1524Telephone Displays
20
Table 81. Property Management System Interface
English French Italian Spanish
CHECK IN - Ext: ENREGISTREM
ENT - POSTE:
CHECK IN - Tel: REGISTRARSE -
EXTENSION:
CHECK IN:
ROOM
ALREADY
OCCUPIED
ENREGISTREM
ENT: CHAMBRE
OCCUPEE
CHECK IN:
CAMERA
OCCUPATA
REGISTRARSE:
HABITACION
OCUPADA
CHECK IN
COMPLETE
ENREGISTREM
ENT EFFECTUE
CHECK IN
COMPLETATO
REGISTRO
TERMINADO
CHECK IN
FAILED
ECHEC
D’ENREGISTRE
MENT
CHECK IN
ERRATO
REGISTRARSE:
FALLIDO
CHECK OUT -
Ext:
DEPART -
POSTE:
CHECK OUT -
Tel:
PAGAR LA
CUENTA -
EXTENSION:
CHECK OUT
COMPLETE:
MESSAGE
LAMP OFF
DEPART: PAS
DE MESSAGES
CHECK OUT
COMPLETATO:
NESSUN
MESSAGGIO
PAGO
TERMINADO:
NINGUN
MENSAJE
CHECK OUT
COMPLETE:
MESSAGE
LAMP ON
DEPART:
MESSAGES
CHECK OUT
COMPLETATO:
MESSAGGI IN
ATTESA
PAGO DE
CUENTA
TERMINADO:
MENSAJES
CHECK OUT
FAILED
ECHEC
PROCEDURE
DE DEPART
CHECK OUT
ERRATO
PAGAR LA
CUENTA:
FALLIDO
CHECK OUT:
ROOM
ALREADY
VACANT
DEPART -
CHAMBRE
INOCCUPEE
CHECK OUT:
CAMERA NON
OCCUPATA
PAGAR LA
CUENTA:
HABITACION
VACANTE
MESSAGE
LAMP OFF
PAS DE
MESSAGES
NESSUN
MESSAGGIO IN
ATTESA
LUZ DE
MENSAJE
APAGADA
MESSAGE
LAMP ON
MESSAGES MESSAGGI IN
ATTESA
LUZ DE
MENSAJE
ENCENDIDA
Continued on next page